Наименование

Количество

Прибор цифровой электроизмерительный

PA194I, PA195I, PZ194U, PZ195U или PD194UI

1 шт.

Руководство по эксплуатации

1 шт.

Методика поверки

1 шт.

Паспорт

1 шт.

Параметр

Значение

Номинальное значение силы переменного тока для PA194I, 1_н:

• - мА

• - А

100; 200; 500; 1000; 2000 ⁽¹⁾ 1; 2; 5 ⁽¹⁾

Номинальное значение силы постоянного тока для PA195I прямого включения, 1_н:

• - мА

• - А

5; 10; 20; 50; 100; 200; 500; 1000; 2000 ⁽¹⁾ 1; 2; 5 ^{(1) (2)}

Номинальное входное напряжение модификации амперметра PA195I, предназначенной для измерения силы постоянного тока более 5 А с использованием внешнего шунта, и_н, мВ

75; 100; 150

Диапазон измеряемого входного сигнала:

• - для PA194I

• - для PA195I прямого включения

• - для PA195I, работающих с внешним шунтом ⁽²⁾

(0,005...1,2)-[_и

± (0,005...1,2)-[_н или (0,005_1,2)-[_н ⁽³⁾

± (0,005...1,2)-ин или (0,005...1,2)-ин ⁽³⁾

Параметр

Значение

Диапазон силы тока входного сигнала в режиме измерения частоты (PA194I)

(0,3_1,2)-I_H

Диапазон частот основной гармоники входного сигнала (PA194I), Гц

от 45 до 65

Допустимая кратковременная перегрузка на измерительном входе:

• - для РА194(5)1-ППП, РА194(5)1-ПЕ^П,

РА1941-ППП B(J,K), РА1951-ПППТ

• - для РА1941-ПППТ

104н в течение 5 с

По табл. 3

Количество каналов измерения

1 или 3 ⁽³⁾

Напряжение питания постоянного тока или переменного тока частотой от 45 до 65 Гц, В

от 80 до 270

Мощность, потребляемая от источника питания, не более, ВА:

• - для РА194(5)1-ППП, РА194(5)1-ПЕ^П,

РА1941-ПППВр,К)

• - для РА194(5)1-ПППТ

• 4

• 5

У словия эксплуатации для приборов со светодиодным индикатором:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность, %

от минус 40 до 70 или от минус 10 до 55 ⁽³⁾ 93 при 35 °С

Условия эксплуатации для приборов с ЖК-индикатором:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность, %

от минус 10 до 55 93 при 35 °С

Средняя наработка на отказ, ч

200000

Средний срок службы, лет

25

Примечания:

• ⁽¹⁾ Номинальное значение выбирается при заказе. Возможно изготовление прибора с нестандартным номинальным значением (не ниже меньшего и не выше большего из перечисленных).

• ⁽²⁾ Для измерения силы постоянного тока больше 5 А используется модификация амперметра PA195I, работающая с внешним шунтом.

• ⁽³⁾ Варианты исполнения.

Кратность тока ⁽¹⁾

Число

перегрузок

Длительность каждой перегрузки, с

Интервал между двумя перегрузками, с

7

2

15

60

10

5

3

2,5

Примечание

⁽¹⁾ Кратность тока относительно номинального значения. Например, кратность 10 означает ток перегрузки 104_н.

Параметр

Значение

Номинальное значение напряжения переменного тока (PZ194U), U_H, В

50; 100; 220; 380; 500 ⁽¹⁾

Номинальное значение напряжения постоянного тока (PZ195U), и_н:

• - мВ

• - В

100; 200; 500; 1000; 2000 ⁽¹⁾

1; 2; 5; 10; 20; 50; 100; 200;

300; 500 ^{(1) (2)}

Номинальный входной ток модификации вольтметра PZ195U, работающей с добавочным сопротивлением ⁽²⁾, 1_н, мА

5

Диапазон измеряемого входного сигнала:

• - для PZ194U-nnn, PZ194U-nnYQ, PZ194U-nnQB(J,K), PZ194U-nnQT

• - для PZ195U прямого включения

• - для PZ195U, работающего с добавочным сопротивлением ⁽²⁾

(0,05...1,2)•Uн

± (0,005_1,2)^/Пн ил и (0,005_1,2)^/Пн ⁽³⁾

± (0,005...1,2)-1_н или (0,005...1,2)-1н ⁽³⁾

Диапазон напряжения входного сигнала в режиме измерения частоты (PZ194U)

(0,3...1,2)•Uн

Диапазон частот основной гармоники входного сигнала (PZ194U), Гц

от 45 до 65

Допустимая кратковременная перегрузка на измерительном входе:

• - для PZ194(5)u-nnn, PZ194(5)U-nnYQ,

PZ 194(5)и-ППП J(K,B)

• - для PZ194(5)U-nnQT

2^/Л_н в течение 10 с

2^/Л_н в течение 60 с

Количество каналов измерения

1 или 3 ⁽³⁾

Схема подключения 3-канального вольтметра переменного тока (PZ194U)

3-фазная 3-проводная или

3-фазная 4-проводная ⁽⁴⁾

Напряжение питания постоянного тока или переменного тока частотой от 45 до 65 Гц, В

от 80 до 270

Мощность, потребляемая от источника питания, не более, ВА:

• - для PZ194(5)U-nnn, PZ194(5)U-nnYQ,

PZ 194(5)U-nnQB(J,K)

• - для PZ194(5)U-nnQT

• 4

• 5

У словия эксплуатации для приборов со светодиодным индикатором:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность, %

от минус 40 до 70 или от минус 10 до 55 ⁽³⁾ 93 при 35 °С

Условия эксплуатации для приборов с ЖК-индикатором:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность, %

от минус 10 до 55 93 при 35 °С

Средняя наработка на отказ, ч

200000

Средний срок службы, лет

25

Примечания:

• ⁽¹⁾ Номинальное значение выбирается при заказе. Возможно изготовление прибора с нестандартным номинальным значением (не ниже меньшего и не выше большего из перечисленных).

• ⁽²⁾ Для измерения напряжений постоянного тока больше 500 В используется модификация вольтметра PZ195U, работающая с внешним добавочным сопротивлением.

• ⁽³⁾ Варианты исполнения.

• ⁽⁴⁾ Варианты схемы подключения PZ194U-DDn, PZ194U-DDYn и PZ194(5)U-DnDB(J,K) выбираются при заказе. Вольтметры PZ194U-DnDT допускают подключение по любой из указанных схем.

Параметр

Значение

Номинальное значение силы переменного тока, 1_н:

- мА

100; 200; 500; 1000;

2000 ⁽¹⁾

- А

1; 2; 5 ⁽¹⁾

Номинальное значение напряжения переменного тока, и_н, В

50; 100; 220; 380; 500 ⁽¹⁾

Диапазон измеряемой силы тока

(0,005...1,2)-1_и

Диапазон измеряемого напряжения

(0,05...1,2)-U_H

Диапазон входного напряжения в режиме измерения частоты

(0,3...1,2)-U_H

Диапазон частот основной гармоники входного сигнала, Гц

от 45 до 65

Допустимая кратковременная перегрузка:

- на измерительных входах тока

По табл. 3

- на измерительных входах напряжения

2^и_н в течение 60 с

Количество каналов измерения:

- напряжения

3

- тока

3

Схема подключения каналов измерения напряжения

3-фазная 3-проводная или

3-фазная 4-проводная ⁽²⁾

Напряжение питания постоянного тока или переменного тока частотой от 45 до 65 Гц, В

от 80 до 270

Мощность, потребляемая от источника питания, не более, ВА

5

Условия эксплуатации:

- температура окружающего воздуха, °С

от минус 40 до 70 или от минус 10 до 55 ⁽³⁾

- относительная влажность, %

93 при 35 °С

Средняя наработка на отказ, ч

200000

Средний срок службы, лет

25

Примечания:

⁽¹⁾ Номинальное значение выбирается при заказе. Возможно изготовление прибора с нестандартным номинальным значением (не ниже меньшего и не выше большего из перечислен-

ных).

⁽²⁾ Приборы допускают подключение по любой из указанных схем.

^{( )} Варианты исполнения.

Параметр

Значение

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности из-мерения⁽¹⁾ силы тока и напряжения, %:

- для модификаций класса точности 0,2

± 0,2

- для модификаций класса точности 0,5

± 0,5

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешно-сти⁽¹⁾ измерения силы тока и напряжения, вызванной отклонением температуры от нормальной (20±5 °С), в диапазоне рабочих температур, %, на каждые 10 °С:

- для модификаций класса точности 0,2

± 0,1

- для модификаций класса точности 0,5

± 0,2

Параметр

Значение

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности измерения⁽¹⁾ силы тока и напряжения при повышенной влажности 93% при температуре 35 °С, %:

• - для модификаций класса точности 0,2

• - для модификаций класса точности 0,5

± 0,2

± 0,5

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешно-сти⁽¹⁾ измерения силы тока и напряжения® под влиянием гармоник входного сигнала от второй до 15-й, %:

• - для РА1941-ППП, PA194I-nnYQ, РА1941-ПППВ(1,К), PZ194U-nnn, PZ194U-nnYQ, PZ194U-QnnB(J,K), PZ194U-

□ □□T при коэффициенте несинусоидальности входного сигнала от 5% до 30%

• - PD194UI-^^^T при коэффициенте несинусоидальности входного напряжения от 5% до 30% и тока от 5% до 40%

• - для PA194I-^^^T при коэффициенте несинусоидальности входного тока от 5% до 40%

± 0,5

± 0,5

± 0,5

Пределы основной и дополнительных погрешностей срабатывания релейного выхода в режиме сигнализации по току или напряжению

Не превышают пределов соответствующих погрешностей измерения тока или напряжения

Примечания:

• ⁽¹⁾ При расчете приведенной погрешности тока (напряжения) за нормирующее значение принимается конечное значение диапазона показаний прибора, равное 1,2 номинального значения показания.

• ⁽²⁾ Для приборов как класса точности 0,2, так и 0,5.

Параметр

Значение

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерения частоты, Гц:

• - для РА1941-^т, PZ194U-^m, PD194UI-^^^T

• - для РА1941-^Ц РА194Ш^Ц PA194I-^^^B(J,K), PZ194U-^^, PZ194U-^Y^, PZ194U-^^^B(J,K)

± 0,05

± 0,1

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерения частоты, вызванной отклонением температуры от нормальной (20±5 °С), в диапазоне рабочих температур:

• - для РА1941-^^^Т, PZ194U-^^^T, Гц, на каждые 10 °С

• - для РА1941-^Ц РА194Ш^Ц PA194I-^^^B(J,K), PZ194U-^^, PZ194U-^Y^, PZ194U-^^^B(J,K), Гц

± 0,01

± 0,1

Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерения частоты при повышенной влажности 93% при температуре 35 °С, Гц:

• - для РА1941-^т, PZ194U-^m

• - для РА1941-^Ц РА194Ш^Ц PA194I-^^^B(J,K), PZ194U-^^, PZ194U-^Y^, PZ194U-^^^B(J,K)

± 0,05

± 0,1

Пределы основной и дополнительных абсолютных погрешностей срабатывания релейного выхода в режиме сигнализации по частоте

Не превышают пределов соответствующих погрешностей измерения частоты

Параметр

Значение

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности⁽¹⁾ преобразования тока и напряжения, %

± 0,5

Пределы дополнительных погрешностей преобразования тока и напряжения под влиянием температуры, влажности, гармоник

Равны пределам соответствующих дополнительных погрешностей, указанных в табл. 6, для модификаций класса точности 0,5

Примечание:

⁽¹⁾ При расчете приведенной погрешности за нормирующее значение принимается величина 5 мА для аналогового выхода типа 0-5 мА, ±5 мА; величина 20 мА - для аналогового выхода типа 4-20 мА, 4-12-20 мА, 0-20 мА; величина 5 В - для аналогового выхода типа 0-5 В, 1-5 В; величина 10 В - для аналогового выхода типа 0-10 В.

Код размеров

Модификации

Г абаритные размеры (ширина х высота x длина), мм

Масса, кг, не более

1

2

3

4

2

РП19ПП-2ХП

РП19ПП-2КП

РП19ПП-2ХУП

Pn19nn-2KYn

РП19ПП-2ХПТ

РП19ПП-2К1Т

120x120x69,5

0,55

Pn19nn-2Sn

120x120x119,5

Pn19nn-2SnT РП19ПП-2К4Т

120x120x90

9

РП19ПП-9ХП

РП19ПП-9КП

РП19ПП-9ХУП

Pn19nn-9KYn Pn19nn-9Snj

Pn19nn-9SnK

96x96x84,5

0,41

РП19ПП-9ХПТ

96x96x90

РП19ПП-9КПТ

Pn19nn-9SnT

96x96x119,5

1

РП19ПП-1ХП

РП19ПП-1КП

РП19ПП-1ХУП

Pn19nn-1KYn Pn19nn-1Sn

158x78x84,5

0,52

1

2

3

4

3

РП19ПП-3ХП

РП19ПП-3КП

83x83x84,5

0,31

РП19ПП-3ХПТ

83x83x77

РП19ПП-3КПТ

83x83x99

4

РП19ПП-4ХП

РП19ПП-4КП

Pn19nn-4Sn

123x123x101

0,4

5

РП19ПП-5ХП

РП19ПП-5КП РП19ПП-5ХУП Pn19nn-5KYn

96x48x125

0,34

РП19ПП-5ХПТ

96x48x77

РП19ПП-5КПТ

96x48x90

A

РП19ПП-АХП

РП19ПП-АКП Pn19nn-AXYn Pn19nn-AKYn

74x74x84,5

0,27

РП19ПП-АХПТ

74x74x84,5

РП19ПП-АКПТ

74x74x99

D

РП19ПП-ОХП

РП19ПП-ОКП

РП19ПП-ОХУП

Pn19nn-DKYn

РП19ПП-ОКПВ

48x48x96

0,14

Pn19nn-DXnT

Pn19nn-DKnT

48x48x93

Код размеров

Модификации

Г абаритные размеры (ширина x высота x длина), мм

Масса, кг, не более

2

PD194UI-2K4T

PD194UI-2S4T

120x120x90

0,55

9

PD194UI-9K4T

PD194UI-9S4T

96x96x119,5

0,47

Характеристика

Соответствие приборов нормативному документу

Механическая устойчивость и прочность

Прочность при транспортировании

Соответствует ГОСТ 22261-94, п. 4.9.9, п. 7.34

У стойчивость к синусоидальной вибрации

Соответствует группе механического исполнения М13 по ГОСТ 17516.1-90, п. 2

Устойчивость к землетрясению

До 8 баллов по шкале MSK-64 согласно ГОСТ 17516.1-90, Приложение 6, для группы М13, для встроенных элементов, уровень установки 0-10 м над нулевой отметкой

Безопасность и защита

Электрическая безопасность

Соответствует ГОСТ Р 52319-2005

Пожарная безопасность

Соответствует НПБ 247-97, п. 2.9, п. 2.29, 2.31

Характеристика

Соответствие приборов нормативному документу

Степень защиты прибора

РП19П1(и,и1)-ПППТ ⁽¹⁾:

Код степени защиты по ГОСТ 14254-96:

- обеспеченная передней панелью

IP66

- обеспеченная корпусом

IP40

Электромагнитная совместимость

Электромагнитная совместимость (помехоустойчивость и помехоэмиссия)

Соответствует ГОСТ Р 51522-99

Примечание

⁽¹⁾ Приборы серии Т.