Принцип действия анализаторов при измерении электрической проводимости основан на измерении электрического сопротивления растворов электролитов и преобразования его в значение удельной электрической проводимости. Измерения содержания растворенных кислорода, озона и хлора выполняются с применением амперометрических мембранных датчиков. Принцип действия анализаторов при измерении pH и ОВП основан на измерении ЭДС электродной системы и расчете водородного показателя pH анализируемого раствора на основе уравнения Нернста.

Конструктивно анализаторы состоят из датчика (первичного измерительного преобразователя, чувствительного элемента) и раздельного электронного блока (вторичного преобразователя). Анализаторы комплектуют различными типами врезных, погружных и проточных датчиков, предназначенных для работы в разнообразных средах, в том числе агрессивных и содержащих абразивные материалы.

Вторичный преобразователь позволяет принимать и обрабатывать измерительные сигналы одновременно от одного до трех датчиков в зависимости от модели. Анализаторы являются многопредельными, с возможностью переключения диапазонов измерений. Результаты измерений выводятся на жидкокристаллический дисплей и/или преобразуются в унифицированный электрический сигнал, в цифровой сигнал с протоколами HART, Foundation Fieldbus, Profibus DP или Wireless HART, могут передаваться на персональный компьютер (с внешним программным обеспечением поддерживающий соответствующие интерфейсы цифрового сигнала), дистанционный пульт (поддерживающий соответствующие интерфейсы цифрового сигнала), HART-коммуникатор / HART-модем, посредством которого можно считывать результаты измерений, выполнять конфигурирование и диагностику анализаторов, установленных в полевых условиях. Анализатор модели 56 имеет цветной дисплей и возможность выгрузки архива данных на USB-накопитель.

Корпус электронных блоков анализаторов 56,  1056,  1057,  1066 выполнен из

поликарбоната, оснащен клавиатурой, имеющей функциональные клавиши и клавиши выбора настроек.

Электронный блок анализатора модели 5081 выполнен в цилиндрическом корпусе из алюминиевого сплава, с двумя резьбовыми крышками (одна со смотровым окном). Функциональные клавиши и клавиши выбора настроек расположены на инфракрасном дистанционном контроллере типа IRC (выполнен в виде дистанционного пульта управления).

На всех электронных блоках имеются резьбовые отверстия для подсоединения кабельных вводов, на блоке в металлическом корпусе (модель 5081) имеются наружные заземляющие зажимы. Опционально электронные блоки могут передавать данные по беспроводной связи с помощью модуля радиосвязи Rosemount 775 (THUM^™- адаптер).

Модели анализаторов делятся на взрывозащищённое и не взрывозащищённое исполнение. К взрывозащищенным относятся модели 1066 и 5081 (исполнение с кодом заказа: -67, -69, -73)⁽¹⁾. К не взрывозащищённым относятся модели 56, 1056, 1057, модели 1066 и 5081 (исполнение с кодом заказа -60)⁽¹⁾.

Анализаторы обеспечивают измерения параметров жидких сред, приведённых в таблице 1

Таблица 1 - Перечень измеряемых параметров анализаторов

Примечание: - знак «+» - означает наличие измеряемого параметра в данной модели;

- знак «-» - измеряемый параметр отсутствует в данной модели.

Приборы устанавливают непосредственно на трубопроводах, возможен настенный или щитовой монтаж.

Анализаторы модели 56, 1056, 1057, 1066 (исполнение 1066-P), 5081 (исполнение ⁵⁰⁸₍¹₂^-₎^{P) в ком}₍₂^п₎^лекте ₍^с₂₎^{датчикам}₍^и₂₎ ^модел₍^е₂₎^{й 328A(2),}₍³₂₎^{72, 38}₍₂¹₎₍^,₃₎^381+,₍₂³₎^{85(2), 38}₍₂⁵₎^{+(2), 38}₍⁹₂₎^{(2), 389VP}₍⁽₂²₎^), 396⁽²⁾, 396VP⁽²⁾, 396P⁽₍²₂⁾₎,_{( 4}3₎96PVP⁽²⁾, ₍3₂₎9₍₅6₎R⁽²⁾, 396RVP₍⁽₂²₎⁾₍,₅₎397⁽²⁾⁽³⁾, 39₍₂8₎₍⁽₅²₎⁾, 398VP⁽²⁾, 39₍₂8₎R₍₅₎⁽²⁾, 398RV₍P₂₎⁽₍²₅⁾₎, 399, 3 99₍₂V₎₍₅P₎ , 3200₍H₂₎₍P₆₎⁽²⁾⁽⁴⁾, 3300₍H₂₎₍T₆₎⁽²⁾⁽⁵⁾, 3 3₍₂0₎ 0HTVP⁽²⁾₍⁽₂⁵₎⁾, 3400HT⁽²⁾⁽⁵⁾, 3400HTVP⁽²⁾⁽⁵⁾, 3500P⁽²⁾⁽⁵⁾, 3500VP⁽²⁾⁽⁵⁾, 3800⁽²⁾⁽⁶⁾, 3800VP⁽²⁾⁽⁶⁾, 3900⁽²⁾, 3900VP⁽²⁾, RB, RBI, TF396, Hx338, Hx338+, Hx348, Polilyte, EasyFerm, IonoTrode, MecoTrode, ChemoTrode, FermoTrode применяются для измерения _^р_^Н__ _^и__^О__^В__^П___^. _________________________________________________________

• ⁽¹⁾ - где -60, -67, -69, -73 - являются переменным значениями «СС» в заказном артикуле

анализатора 5081-X-AA-BB-CC

• ⁽²⁾ - датчики рН/ОВП с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь "i"»;

• (3)                          ™

- модель серии TUpH ;

• ⁽⁴⁾ - модель серии pHaser^™;

• ⁽⁵⁾ - модели серии PERpH-X^™ и AccuGlass^™;

• ⁽⁶⁾ - модели серии PUR-SENSE^™

Анализаторы модели 56, 1056, 1057, 1066 (исполнение 1066-С), 5081 (исполнение 5081C) в ко₍₇м₎ плект₍₆е₎ с датчи₍к₆₎ами м₍₇о₎дели 140, 141₍,₆₎1₍4₇₎2, 150, 400^{1 2}, 400VP², 401², 401VP², 402², 402VP², 403⁽⁶⁾, 403VP⁽⁶⁾, 404², 410 (410VP⁽⁶⁾)² применяются для измерения кондуктивной удельной электрической проводимости (УЭП).

Анализаторы модели 56, 1056, 1066 (исполнение 1066-T), 5081 (исполнение 5081-T) в комплекте с датчиками модели 222, 225, 226, 228, 242, 245 применяются для измерения индуктивной удельной электрической проводимости (УЭП).

Анализаторы модели 56 и 1056 (исполнения Т56³ или Т1056³ с панелью подготовки пробы исполнения WQS³) в комплекте с датчиками мутности EPA³ (номер части: 8-0108-0002-EPA) или ISO³ (номер части: 8-0108-0003-ISO) предназначены для определения мутности (содержание нерастворенных взвешенных частиц в воде).

Анализаторы модели 56, 1056 (в т. ч. исполнение FCL и FCLi, TCL), 1066 (исполнение 1066-CL) и 5081 (исполнение 5081-A) в комплекте с датчиками модели 498CL, 499ACL применяются для измерения массовой доли хлора в воде (свободного или общего).

Анализаторы модели 56, 1056, 1066 (исполнение 1066-OZ), 5081 (исполнение 5081-A) в комплекте с датчиком модели 499AOZ применяются для измерения массовой доли растворенного озона.

Анализаторы модели 56, 1056, 1066 (исполнение 1066-DO), 5081 (исполнение 5081-A) в комплекте с датчиками модели, 499ADO, 499ATrDO, RDO (RDO Pro), Bx438, Gx448, Hx438 применяются для измерения растворенного в воде кислорода и его следовых количеств (датчик 499ATrDO).

Для монтажа датчиков применяются проточные ячейки, арматура для установки в трубопровод, в стенки ёмкостей (проточная, врезная, с комплектом ввода/извлечения/промывки датчика без остановки процесса). Датчики могут быть оснащены SMART-паспортом/предусилителем для хранения заводских и наработанных при эксплуатации данных, и для увеличения расстояний передачи данных на электронный блок .

Анализаторы модели 56, 1056, 1057 в комплекте с соответствующими ионоселективными датчиками (ИСЭ) применяются для измерения содержания в воде веществ, имеющих ионную природу.

В анализаторы моделей 56 и 1056 могут быть установлены платы аналоговых входов (исполнение с кодом заказа -23 и/или -33)⁴ для приема сигнала 0 до 20 мА и/ или 4 до 20 мА от внешнего датчика. Например для датчиков расхода, температуры и давления.

Анализаторы контролируют температуру измеряемой среды с помощью термопреобразователей сопротивления Pt100, Pt1000 и терморезисторов Balco 3 кОм, NTC 22кОм и выполняют температурную компенсацию результатов измерений.

Анализаторы применяются на предприятиях (цехах) водоочистки и водоснабжения, очистки стоков, ТЭЦ, ГРЭС, химической, нефтехимической и металлургической промышленности и экологического мониторинга.

Общий вид анализаторов с датчиками представлен на рисунках 1 - 6.

Схема пломбировки от несанкционированного доступа, обозначение места нанесения знака поверки представлены на рисунках 7 и 8.

253 с

Oi>12.0M

б)

7.00 IO 10В5й

.■ к

ТУЗ*.'*         •  —J

в)

г)

инфракрасный дистанционный контроллер типа IRC

д)

е)

Рисунок 1 - Общий вид анализаторов (электронный блок) модели: а) 1057; б) 1066; в) 1056; г)

56; д) 5081; е) исполнение анализаторов с беспроводным модулем радиосвязи Rosemount 775 (ТНиМ™-адаптер)

а⁾

I

б)

г)

в)

д)

Рисунок 2 - Общий вид анализаторов модели 56, 1056: а) исполнение FCL; б) исполнение FCLi; в) исполнение TCL; г) исполнение WQS; д) исполнение Т56 с датчиком EPA и ISO для измерения мутности; е) исполнение Т1056 с датчиком EPA и ISO для измерения мутности

е)

11)

3)

6)

13)

14)

15)                                   16)

17)

18)                                29)

Рисунок 3 - Общий вид датчиков анализаторов модели 56, 1056, 1057, 1066 (исполнение 1066P), 5081 (исполнение 5081-P) для измерения рН / ОВП, модели: 1) RB, RBI; 2) 385, 385+; 3) 389, 389VP; 4) 396, 396VP, 398, 398VP; 5) 396P, 396PVP; 6) 396R, 396RVP, 398R, 398RVP; 7) 397; 8) 372; 9 Hx338, Hx338+, Polilyte, EasyFerm, IonoTrode, MecoTrode; 10) 381, 381+; 11) 3200HP;

12) TF396; 13) Hx348, ChemoTrode, FermoTrode; 14) 3300HT, 3300HTVP; 15) 3900, 3900VP; 16) 3400HT, 3400HTVP; 17) 3500P, 3500VP; 18) 399, 399VP; 19) 3800, 3800VP; 20) 328A

20)

2)                                       3)

4)

5)                                   6)

Рисунок 4 - Общий вид датчиков анализаторов модели 56, 1056, 1066 (исполнение 1066-T), 5081 (исполнение 5081-T) для измерения удельной электрической проводимости (индуктивной), модели: 1) 245; 2) 242; 3) 222; 4) 225; 5) 226; 6) 228

Рисунок 5 - Общий вид датчиков анализаторов модели 56, 1056, 1066 (исполнение 1066-OZ, 1066-DO, 1066-CL), 5081 (исполнение 5081-A), для измерения массовой доли: - растворенного озона, модель 1) 499AOZ; - растворенного кислорода, модели: 2) 499ATrDO, 499ADO;

3) Hx438, Bx438; 4) RDO (RDO Pro); 5) Gx448; - хлора, модели: 6) 498CL; 7) 499ACL

2)

1)

4)

6)

7)

8)

Рисунок 6 - Общий вид датчиков анализаторов модели 56, 1056, 1057, 1066 (исполнение 1066C), 5081 (исполнение 5081-C) для измерения удельной электрической проводимости (кондуктивной), модели: 1) 140, 141, 142; 2) 402, 402VP; 3) 403, 403VP; 4) 401, 401VP;

5) 400, 400VP; 6) 410VP; 7) 150; 8) 404

Место нанесения

а)

знака поверки

Место пломбирования

б)

Рисунок 7 - Схема пломбировки от несанкционированного доступа, обозначение места нанесения знака поверки для анализаторов модели: а) 1057, 1066, 1056 (исполнение Т1056, TCL,

FCL, FCLi, MCL, WQS); б) 56 (исполнение Т56, TCL, FCL, FCLi, MCL, WQS)

Рисунок 8 - Схема пломбировки от несанкционированного доступа, обозначение места нанесения знака поверки для анализатора модели 5081 (исполнение 5081 - А, 5081 - С, 5081 -Т, 5081 -Р)

Таблица 6 -

Таблица 3 - Метрологические характеристики

________________________Наименование характеристики____________________

Пределы основной допускаемой погрешности УЭП ⁽¹⁾, %:

- для моделей 56; 1056; 1057; 1066 (исполнение 1066-С), 5081

( исполнение 5081-C) :

• - с датчиками УЭП (кондуктивной) с постоянной ячейки k ⁽²⁾, см^-1:

• - k=0,2 :

• - приведенной погрешности в диапазоне ⁽¹⁰⁾, См/м:

• - от 440’⁶ до Г10’⁴ включ. ⁽⁸⁾;

• - относительной погрешности в диапазоне, См/м:

• - от. U10^-4 до 2-10^-1 включ. ⁽⁸⁾

св. 2^10^-1 до 6 ⁽³⁾,

св. 2^10^-1 до 2 ⁽⁴⁾;

• - от U10^-4 до 2^10^{-1 (5)};

• - k=0,5 :

• - приведенной погрешности в диапазоне ⁽¹⁰⁾, См/м:

• - от 4U0^-6 до V10^-4 включ. ⁽⁸⁾;

• - относительной погрешности в диапазоне, См/м:

• - от. U10^-4 до 2-10^-1 включ. ⁽⁸⁾,

св. 2U0^-1 до 6 ⁽³⁾,

св. 2U0^-1 до 2 ⁽⁴⁾;

• - от U10^-4 до 2U0^{-1 (5)};

• - k=1,0 :

• - приведенной погрешности в диапазоне ⁽¹⁰⁾, См/м:

• - от 1-10^-5 до 1-10^-4 включ. ⁽⁸⁾;

• - относительной погрешности в диапазоне, См/м:

• - от U10^-4 до 2 включ. ⁽⁸⁾,

св. 2 до 60 ⁽₍³₄⁾₎,

^{св. 2 до}_-3^{20 (4);} _{-1          (5)}

• - от U10^-3 до 5U0^-1 включ. ⁽⁵⁾, св. 5U0^-1 до 2 ⁽⁵⁾;

• - k<10,0 и k>10,0 :

• - относительной погрешности в диапазоне, См/м:

• - от U10^-3 до 20 ⁽⁴⁾;

• - от U10^-3 до 2 ⁽⁵⁾;

• - от 1-10^-3 до 60 ⁽³⁾;

• - для 4-х электродного датчика серии PUR-SENSE , ENDURANCE :

• - относительной погрешности в диапазоне, См/м:

• - от 2U0^-4 до 30 ⁽⁶⁾;

• - от 2U0^-4 до 140 ⁽⁷⁾;

• - с датчиками УЭП (индуктивной (тороидальной)):

• - для датчика модели 226 :

• - относительной погрешности в диапазоне, См/м:

• - от 5U0^-4 до 50 включ. ⁽⁸⁾,

св. 50 д_-о₃ 200 ⁽⁸⁾; ₍₅₎

• - от 5U0^-3 до 100 ⁽⁵⁾;

• - для датчиков моделей 225, 228 :

• - относительной погрешности в диапазоне, См/м:

• - от 1,5-10^-3 до 150 включ. ⁽⁸⁾,

св. 150_-д₂о 200 ⁽⁸₍⁾₅; ₎

• - от 2U0^-2 до 200 ⁽⁵⁾;

  Значение

  ±3

  ±1

  ±7

  ±2

  ±1

  ±3

  ±1

  ±7

  ±2

  ±1

  ±3

  ±1

  ±7

  ±2

  ±2

  ±2

  ±2

  ±2

  ±7

  ±4

  ±4

  ±2

  ±5

  ±2

  ±2

  ±5

  ±2

  Наименование характеристики	Значение
  Пределы основной допускаемой погрешности УЭП (1), %:
  - для моделей 56; 1056; 1057; 1066 (исполнение 1066-С), 5081
  ( исполнение 5081-C) : - с датчиками УЭП (индуктивной (тороидальной)):
  - для датчика модели 222 :
  - относительной погрешности в диапазоне, См/м:
  - от 540-2 до 200 (8);	±4
  - от 540-2 до 200 (5);	±2
  - для датчиков моделей 242, 245 :
  - относительной погрешности в диапазоне, См/м:
  - от 140-2 до 200 (8);	±4
  - от 140-2 до 200 (5).	±2
  Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения pH	±0,05
  Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения ОВП, мВ	±5
  Пределы допускаемой приведенной погрешности измерения мутности, % (10): - в диапазоне, ЕМФ: - от 0 до 20 включ. Пределы допускаемой относительной погрешности измерения мутности, %:	±4
  - в диапазоне, ЕМФ:
  - св. 20 до 200.	±4
  Пределы допускаемой приведенной погрешности измерений массовой концентрации растворенного озона в воде в диапазоне от 0,03 мг/дм3 до 0,20 мг/дм3, %	±15
  Пределы допускаемой относительной погрешности измерений массовой концентрации растворенного озона в воде в диапазоне св. 0,20 мг/дм3 до 3 мг/дм3, %	±15
  Пределы допускаемой приведенной к диапазону измерений погрешности массовой концентрации свободного остаточного хлора, %:
  - в диапазоне, мг/дм3:	±10
  - для датчика 499ACL: - от 0,02 до 0,2 включ.; - для датчика 498CL:
  	±10
  - от 0,05 до 0,5 включ.;
  Пределы допускаемой относительной погрешности измерений массовой концентрации свободного остаточного хлора, %:
  - в диапазоне, мг/дм3:
  - для датчика 499ACL: - св. 0,2 до 10; - для датчика 498CL:	±10
  - св. 0,5 до 5 включ.,	±10
  св. 5 до 20.	±5

  Наименование характеристики	Значение
  Пределы допускаемой приведенной к диапазону измерений погрешности массовой концентрации общего остаточного хлора, %: - в диапазоне, мг/дм3: - для датчика 499ACL: - от 0,02 до 0,5 включ. Пределы допускаемой относительной погрешности измерений массовой концентрации общего остаточного хлора, %: - в диапазоне, мг/дм3: - для датчика 499ACL: - св. 0,5 до 20.	±10 ±10
  Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений массовой концентрации растворенного кислорода, мг/дм3 [мкг/дм3]: - для анализаторов с датчиками 499ADO, Bx438, Gx448, Hx438, в диапазонах, мг/дм3: - от 0 до 1,0 включ., св. 1,0 до 20;                                       3 - для анализаторов с датчиком 499ATrDO, в диапазонах, мкг/дм3: - от 0 до 20 включ., св. 20 до 2000.	±0,1 ±0,2 [±3] [±50]
  Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения температуры измеряемой среды, °C: - при измерении УЭП: - кондуктивной (Pt-1000), в диапазоне, C: - для моделей 56; 1057; 1066 (исполнение 1066-C); 5081 (исполнение 5081-C): - от 0 до 50 включ., св. 50 до 200; - для модели 1056: - от 0 до 50 включ., св. 50 до 150; - индуктивной (тороидальной) (Pt-100, Balco 3 кОм), в диапазоне, C: - от -25 до 50 включ., св. 50 до 210; - при измерении pH / ОВП (Pt-100, Balco 3 кОм), в диапазоне, C: - от 0 до 50 включ., св. 50 до 150; - при измерении массовой доли хлора (Pt-100); - при измерении массовой доли кислорода (NTC 22кОм, Pt-100); - при измерении массовой доли озона (Pt-100).	±0,5 ±1 ±0,5 ±1 ±1 ±2 ±1 ±2 ±1 ±1 ±1
  Пределы допускаемой приведенной к диапазону измерений погрешности при измерении токового входа, %	±0,03
  Пределы допускаемой абсолютной погрешности преобразования в аналоговый сигнал от 4 до 20 мА, мА	±0,05

  Наименование характеристики	Значение
  Пределы допускаемой дополнительной относительной погрешности измерений массовой концентрации кислорода, хлора, озона, удельной электрической проводимости при изменении температуры окружающей среды в диапазонах от -20 до +15 °C включ. и св. +25 до +65 °C включ. на каждые 10 °C, %	±0,05
  Пределы допускаемой дополнительной относительной погрешности результатов измерений рН и ОВП, при изменении температуры окружающей среды в диапазонах от -40 до +15°C включ. и от +25 до +65°C включ. на каждые 10 C, %	±0,03
  Примечание: (1) - характеристики постоянной ячейки k, температуры измеряемой среды, определяются при заказе, могут иметь спец-исполнение. Диапазоны измерений УЭП определяются значением постоянной ячейки k; (2) - характеристика постоянной ячейки k нормируется в соответствии с заказом и отражена в эксплуатационных документах, прилагаемых к анализатору; (3) - диапазон измерений для моделей 56, 1056, 1057; (4) - диапазон измерений для модели 1066; (5) - диапазон измерений для модели 5081; (6) - диапазон измерений для моделей 1056 и 1057; (7) - диапазон измерений для моделей 56 и 1066; (8) - диапазон измерений для моделей 56, 1056, 1057, 1066; (9) - 1 мкСм/см соответствует 110-4 См/м, 1 мСм/см соответствует 0,1 См/м; (10) - к верхнему пределу диапазона измерений.

Таблица 4 - Основные технические характеристики анализаторов

Таблица 5 - Габаритные размеры и масса