Датчики состоят из сменного первичного преобразователя температуры (сенсора), соединенного с измерительным преобразователем (ИП)⁽*⁾ и имеют следующие модификации: TSP111, TSP121, TSP131, TSP311, TSP321, TSP331, которые отличаются друг от друга по конструктивному исполнению.

Сенсор представляет собой измерительную вставку типа SensyTemp TSAI01 с платиновым термочувствительным элементом (ЧЭ) с номинальной статической характеристикой преобразования (НСХ) типа «PtlOO» по МЭК 60751 (ГОСТ Р 8.625) или термопарой в качестве ЧЭ с НСХ типов «К», «N», «J» по МЭК 60584-1 (ГОСТ Р 8.585), помещенную в защитную арматуру из нержавеющей стали и других материалов с соединительной защитной головкой, в которую встраивается измерительный преобразователь. Сенсор может быть одиночным или двойным (с двумя ЧЭ в одной измерительной вставке). Головки в зависимости от формы изготавливаются из алюминия (BUZ, BUZH, BUZHD), полиамида (BUKH) или нержавеющей стали (BEG).

ИП конструктивно выполнены в корпусе с расположенными на нем клеммами для подключения сенсора и клеммами для вывода выходного сигнала, и различаются в зависимости от модели (TR04(-Ex), THOl(-Ex), ТН02(-Ех), ТТНЗОО(-Ех), TF12(-Ex) и TF02(-Ex) ⁽ >) по конструктивному исполнению и техническим характеристикам. Питание ИП совмещено с выходным сигналом (осуществляется по двухпроводной схеме).

Принцип действия датчиков температуры основан на преобразовании сигнала сенсора в унифицированный выходной сигнал постоянного тока 4-20 мА с наложенным на него цифровым частотно-модулированным сигналом в стандарте HART, либо в стандартный выходной сигнал с цифровым протоколом FOUNDATION Fieldbus или PROFIBUS РА.

По цифровым протоколам HART, FOUNDATION Fieldbus или PROFIBUS РА ИП может передавать измеренный сигнал температуры процесса, собственную температуру, различные диагностические и аварийные сигналы, а также конфигурироваться с использованием HART-коммуникатора, либо при помощи персонального компьютера, имеющего соответствующее программное обеспечение и интерфейсы связи HART, FOUNDATION Fieldbus, либо PROFIBUS РА.

Цифровая индикация в процессе измерений может осуществляться с помощью встраиваемого в защитную соединительную головку жидкокристаллического дисплея.

Для измерений температуры при высоких давлениях и скоростях потока предусмотрены защитные гильзы, конструкция которых зависит от допускаемых параметров измеряемой среды. Технические характеристики защитных гильз датчиков температуры приведены в техни-ческой документации фирмы-изготовителя.

Примечания:

(*) Датчик также может состоять только из одного первичного преобразователя температуры и иметь клеммы или внешние провода для дальнейшего подключения к различным измерительным приборам.

(**) В составе датчика могут применяться и другие измерительные преобразователи пр-ва фирмы ABB Automation Products GmbH (Германия), тип которых утвержден.

В комплект поставки входят:

• - датчик температуры (исполнение по заказу) - 1 шт.;

• - паспорт (на русском языке) - 1 экз. (на партию, при поставке в один адрес);

• - руководство по эксплуатации (на русском языке) - 1 экз. (на партию, при поставке в один адрес);

• - руководство по эксплуатации на измерительный преобразователь (на русском языке) -1 экз. (на партию, при поставке в один адрес);

• - методика поверки - 1 экз. (поставляется по требованию заказчика).

По отдельному заказу могут поставляться: HART-коммуникатор, оборудование FOUNDATION Fieldbus и PROFIBUS РА, защитные гильзы.

Типы НСХ сенсоров, рабочий диапазон измеряемых температур, пределы допускаемой основной погрешности датчиков ⁽ *\ в зависимости от типа входного сигнала и измерительного преобразователя, приведены в таблице 1.

Примечания (к табл.1):

• 1. Пределы абсолютной погрешности автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопар (Ах), °C: ±(0,3+0,0051(|)

• 2. ** Пределы допускаемой основной погрешности датчиков температуры (Д_о) с термометром сопротивления: Цифровой сигнал: Д_о = ±(Д_у + Д_с) ; аналоговый сигнал: Д_о = ±(Д_/; +&цап + ^с)

Пределы допускаемой основной погрешности датчиков температуры (Д_о) с преобразователем термоэлектрическим:

Цифровой сигнал: Д_о = ±(Д_/; + Д_с + Ду) ; аналоговый сигнал: Д_о = ±(Д^ + А_цал + Д_с + Ду) ,

где Дс - максимальный предел допускаемого отклонения от НСХ сенсора, °C;

Д_ц - максимальный предел допускаемой основной погрешности цифрового ИП, °C;

Дцап - максимальный предел допускаемой основной погрешности цифро-аналогового преобразования, °C.

• 3. Пределы допускаемой основной погрешности ИП при обмене данными по протоколу HART или по шинам FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS РА равны пределам допускаемой основной погрешности цифрового сигнала.

• 4. *** Диапазон измерений указывается потребителем при заказе.

Дополнительная погрешность от изменения температуры окружающей среды (23 °C) в диапазоне от минус 40 до плюс 85 °C в зависимости от модели ИП и типа входного сигнала приведена в руководстве по эксплуатации на каждую модель измерительного преобразователя:

Напряжение питания, В: 9...32 (TF12/-Ex); 10,5...30 (TR04/-Ex); 8,5...30, 11,4...30 (для цифровой связи по протоколу HART) (ТН02/-Ех); 9...30 (ТН01), 9...29,4 (ТН01-Ех); И...42 (ТТН300), 11...30 (ТТНЗОО-Ех).

Электрическое сопротивление изоляции (при 500 В), не менее, МОм: 500 (при 20 ± 5 °C)

(и более - по специальному заказу)

Длина монтажной части датчика (в зависимости от модификации ИП), мм:

TSP111/311:..................от 140 до 260 (и более - по специальному заказу);

TSP 121/321:..................от 100 до 400 (и более - по специальному заказу);

TSP131/331:....................от 130 до 350 (и более - по специальному заказу)

Минимальная длина защитной гильзы датчика, мм:............................................110

Минимальный диаметр защитной гильзы датчика, мм:... 9 (для TSPlxx), 12 (для TSP3xx) Масса датчика, кг, более:..............................................................................0,5

Примечание:

(*) Переменный диаметр (диаметр 8 или 10 мм - на рабочем конце ТП).